-
1 вычислительной сети
• počítačové síti -
2 блокировка ресурсов вычислительной сети
блокировка ресурсов вычислительной сети
Ситуация, приводящая к невозможности использования ресурсов вычислительной сети.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
9. Блокировка ресурсов вычислительной сети
Network resources lock-up
Ситуация, приводящая к невозможности использования ресурсов вычислительной сети
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка ресурсов вычислительной сети
-
3 восстановление вычислительной сети
восстановление вычислительной сети
Совокупность действий, выполняемых для возобновления работы вычислительной сети после нарушения ее нормального функционирования.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
10. Восстановление вычислительной сети
Network recovery
Совокупность действий, выполняемых для возобновления работы вычислительной сети после нарушения ее нормального функционирования
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление вычислительной сети
-
4 ресурс вычислительной сети
ресурс вычислительной сети
Программное, техническое, информационное и (или) организационное(ые) средство(а) вычислительной сети, предназначенное(ые) для решения задач пользователей.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
Network resource
Программное, техническое, информационное и (или) организационное (ые) средство (а) вычислительной сети, предназначенное (ые) для решения задач пользователей
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурс вычислительной сети
-
5 пользователь системы телеобработки данных (вычислительной сети)
пользователь системы телеобработки данных (вычислительной сети)
пользователь
Юридическое или фактическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми системой телеобработки данных (вычислительной сетью).
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
7. Пользователь системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Пользователь
User
Юридическое или фактическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми системой телеобработки данных (вычислительной сетью)
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь системы телеобработки данных (вычислительной сети)
-
6 данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети).
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Данные пользователя
User data
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
-
7 локальное администрирование (в локальной вычислительной сети)
локальное администрирование (в локальной вычислительной сети) Администрирование адресаций в локальной вычислительной сети, при которой все индивидуальные адреса являются единственными в рамках одной и той же локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальное администрирование (в локальной вычислительной сети)
-
8 универсальное администрирование (в локальной вычислительной сети)
универсальное администрирование (в локальной вычислительной сети)
Администрирование адресации в локальной вычислительной сети, при которой все индивидуальные адреса являются единственными в рамках одной и той же или другой локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальное администрирование (в локальной вычислительной сети)
-
9 защита вычислительной сети
1.eng.network securityrus.безопасность информационной сетиukr.безпека інформаційної мережіМеры, предохраняющие информационную сеть от несанкционированного доступа, случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее компонентов. Безопасность включает защиту оборудования, программного обеспечения, данных, персонала сети.2.eng.network securityrus.защита вычислительной сетиukr.захист обчислювальної мережіИсключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.3.eng.network securityrus.восстановление сетиukr.відновлення мережіСовокупность действий, выполняемых для восстановления работоспособности вычислительной сети.English-Russian dictionary of information security > защита вычислительной сети
-
10 концентратор (в локальной вычислительной сети)
концентратор
Сетевой концентратор ЛВС, через который к сети подключаются узлы в топологии "звезда".
[ http://www.morepc.ru/dict/]
концентратор
Устройство, осуществляющее прием сообщений с нескольких медленных линий и передачу их по одному высокоскоростному каналу.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
концентратор
Концентратор это сетевое устройство, соединяющее несколько компьютеров локальной вычислительной сети и обеспечивающее их взаимодействие друг с другом, с остальной сетью и Интернетом. Все пользователи, подключенные к концентратору, совместно используют доступную полосу пропускания сети (в отличие от коммутаторов, которые обеспечивают полную полосу пропускания для каждого ПК).
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Концентратор (англ. Hub) -
разветвительное устройство, служащее центральным звеном в локальных сетях, имеющих топологию "звезда". Концентратор имеет несколько портов для подключения отдельных компьютеров и для соединения с другими хабами.
Фактически хаб представляет собой мультипортовый репитер, т.е. его основная задача - получение данных от подключенных к портам концентратора компьютеров или других хабов, реформирование сигнала одновременно с его усилением, и его дальнейшая ретрансляция на другие порты. На переднюю панель концентратора выводится информация о состоянии сети (перегрузка сети или отдельного порта, включение питания, коллизии).
Функции данных устройств различны: от простых концентраторов проводных линий до крупных устройств, являющихся центральным узлом сети, поддерживающих функции управления и целый ряд стандартов (Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, FDDI и т.д.). Существует также концентраторы, играющие важную роль в системе защиты сети. Кроме того, концентраторы служат центральной точкой для подключения кабелей, изменения конфигурации, поиска неисправностей и централизованного управления, упрощая выполнение всех этих операций. В основном же функция концентратора состоит в объединении пользователей в один сетевой сегмент.
Концентраторы подразделяются на 10-, 100- и 10/100-Мбит, активные и пассивные. Многие 10-Мбит хабы имеют разъемы и под витую пару (RJ-45), и под коаксиальный кабель (BNC или AUI).
В зависимости от числа рабочих станций и длины кабеля между рабочими станциями применяют пассивные и активные концентраторы. Активные концентраторы дополнительно содержат усилитель для подключения 4, 8, 16 или 32 рабочих станций. Пассивный концентратор является исключительно разветвительным устройством (максимум на три рабочие станции). Максимальное расстояние от концентратора до рабочей станции составляет 100 метров.
Традиционные концентраторы поддерживают только один сетевой сегмент, предоставляя всем подключаемым к ним пользователям одну и ту же полосу пропускания. При небольшом числе пользователей такая система превосходно работает. В случае увеличения числа пользователей начинает сказываться конкуренция за полосу пропускания, что замедляет трафик в локальной сети.
Как правило, один из разъемов RJ-45 концентратора имеет разводку, позволяющую присоединять его к другим хабам. Наращиваемые (стековые) концентраторы позволяют постепенно увеличивать размер сети. Такие концентраторы соединяются друг с другом гибкими кабелями расширения, ставятся один на другой и функционируют как один концентратор. Такое "многоэтажное" подключение концентраторов друг к другу называют каскадированием. Соответствующий порт обычно обозначается надписью "In", "Uplink", "Cascading" или "Cross-Over".
Двухскоростные концентраторы (dual-speed) можно использовать для создания современных сетей с совместно используемыми сетевыми сегментами. Они поддерживают существующие каналы Ethernet 10 Мбит/с и сети Fast Ethernet 100 Мбит/с, автоматически опознавая скорость соединения, что позволяет не настраивать конфигурацию вручную. Это упрощает модернизацию соединений, переход от сети Ethernet к Fast Ethernet, когда необходима поддержка новых приложений, интенсивно использующих полосу пропускания сети, или сегментов с большим числом пользователей.
Ценовой диапазон концентраторов колеблется в широких пределах. Существует множество различных моделей концентраторов, все они различаются количеством портов, пропускной способностью и другими техническими характеристиками. Самые недорогие варианты для малых локальных сетей стоят $30-70, более совершенные концентраторы - несколько сотен долларов США.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентратор (в локальной вычислительной сети)
-
11 логическое кольцо (локальной вычислительной сети)
логическое кольцо (локальной вычислительной сети)
Абстрактное представление шинной сети с маркерным доступом, при котором передача кадра маркера между станциями данных осуществляется методом эмуляции передачи управления в кольцевой локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическое кольцо (локальной вычислительной сети)
-
12 распределитель (локальной вычислительной сети)
распределитель (локальной вычислительной сети)
Устройство широкополосной локальной вычислительной сети, принимающее сигналы из станции данных и транслирующее их всем другим станциям сети.
Примечание. Ретрансляция сигналов в распределителе может потребовать сдвига частот.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределитель (локальной вычислительной сети)
-
13 администрирование адресации (в локальной вычислительной сети)
администрирование адресации (в локальной вычислительной сети)
Назначение индивидуальных адресов локальной вычислительной сети на локальной или универсальной основе.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администрирование адресации (в локальной вычислительной сети)
-
14 конфликт (в локальной вычислительной сети)
конфликт (в локальной вычислительной сети)
Непредсказуемая ситуация, возникающая при наличии одновременных передач со стороны нескольких станций данных в одном канале физической среды локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфликт (в локальной вычислительной сети)
-
15 магистральный кабель (локальной вычислительной сети)
магистральный кабель (локальной вычислительной сети)
Кабель, соединяющий модули сопряжения со средой для обеспечения обмена данными между станциями данных локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный кабель (локальной вычислительной сети)
-
16 обратный канал (локальной вычислительной сети)
обратный канал (локальной вычислительной сети)
Канал широкополосной локальной вычислительной сети, предназначенный для передачи данных от станций данных к распределителю.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный канал (локальной вычислительной сети)
-
17 объединитель (локальной вычислительной сети)
объединитель (локальной вычислительной сети)
Пассивное устройство, размещаемое в узле локальной вычислительной сети и используемое для взаимосвязи более двух ветвей.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединитель (локальной вычислительной сети)
-
18 ответвитель (локальной вычислительной сети)
ответвитель (локальной вычислительной сети)
Пассивное направленное устройство широкополосной среды, которое направляет данные, передаваемые модулем сопряжения со средой, в распределитель локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвитель (локальной вычислительной сети)
-
19 ответвительный кабель (локальной вычислительной сети)
ответвительный кабель (локальной вычислительной сети)
Кабель, соединяющий станцию данных с магистральным кабелем локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвительный кабель (локальной вычислительной сети)
-
20 прямой канал (локальной вычислительной сети)
прямой канал (локальной вычислительной сети)
Канал широкополосной локальной вычислительной сети, предназначенный для передачи данных от распределителя к станциям данных.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой канал (локальной вычислительной сети)
См. также в других словарях:
Топология вычислительной сети — Содержание 1 Топология ЛВС типа звезда 2 Кольцевая топология ЛВС … Википедия
Администратор вычислительной сети — (также называемый сетевой администратор, англ. network administrator) сотрудник, отвечающий за работу компьютерной сети предприятия в штатном режиме. В Общероссийском классификаторе занятий (ОКЗ) эта специальность входит в 2131 ю… … Википедия
локальное администрирование (в локальной вычислительной сети) — Администрирование адресаций в локальной вычислительной сети, при которой все индивидуальные адреса являются единственными в рамках одной и той же локальной вычислительной сети. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные EN local administration … Справочник технического переводчика
универсальное администрирование (в локальной вычислительной сети) — Администрирование адресации в локальной вычислительной сети, при которой все индивидуальные адреса являются единственными в рамках одной и той же или другой локальной вычислительной сети. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные EN universal… … Справочник технического переводчика
концентратор (в локальной вычислительной сети) — концентратор Сетевой концентратор ЛВС, через который к сети подключаются узлы в топологии "звезда". [http://www.morepc.ru/dict/] концентратор Устройство, осуществляющее прием сообщений с нескольких медленных линий и передачу их по… … Справочник технического переводчика
логическое кольцо (локальной вычислительной сети) — Абстрактное представление шинной сети с маркерным доступом, при котором передача кадра маркера между станциями данных осуществляется методом эмуляции передачи управления в кольцевой локальной вычислительной сети. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
распределитель (локальной вычислительной сети) — Устройство широкополосной локальной вычислительной сети, принимающее сигналы из станции данных и транслирующее их всем другим станциям сети. Примечание. Ретрансляция сигналов в распределителе может потребовать сдвига частот. [ГОСТ 29099 91]… … Справочник технического переводчика
Архитектура вычислительной сети — 6. Архитектура вычислительной сети Совокупность принципов логической и физической организации технических и программных средств, протоколов и интерфейсов вычислительной сети Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокировка ресурсов вычислительной сети — 9. Блокировка ресурсов вычислительной сети Network resources lock up Ситуация, приводящая к невозможности использования ресурсов вычислительной сети Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление вычислительной сети — 10. Восстановление вычислительной сети Network recovery Совокупность действий, выполняемых для возобновления работы вычислительной сети после нарушения ее нормального функционирования Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ресурс вычислительной сети — 8. Ресурс вычислительной сети Network resource Программное, техническое, информационное и (или) организационное (ые) средство (а) вычислительной сети, предназначенное (ые) для решения задач пользователей Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
